全文檢索關鍵字
查詢
平台訊息
最新消息
AAC影音
平台簡介
成立平台宗旨
平台功能
成員及分工
聯絡我們
AAC科普
AAC迷思
AAC一般知識
輔具產品
輔具介紹
輔具類型
低科技輔具
有聲溝通器
溝通軟體
溝通App
輸入方式
溝通輔具相關周邊產品
輔具廠商
元鼎國際
朋笛
博陽科技
宏渥
吉喬
Sense森思
語悅科技
宇康生科
庭田
App Store
Google Play
AAC百寶箱
溝通符號
溝通輔具
溝通技術
溝通策略
整合式方案
資源連結
政策法規
相關書籍
相關文獻
AAC新趨勢
提供AAC服務單位
網站導覽
第一社會福利基金會官網
Facebook粉絲頁
Youtube官方影片
回饋與建議
前往主要內容
您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
:::
網站導覽
第一社會福利基金會官網
Facebook粉絲頁
Youtube官方影片
關鍵字
查詢
平台訊息
最新消息
AAC影音
平台簡介
成立平台宗旨
平台功能
成員及分工
聯絡我們
AAC科普
AAC迷思
AAC一般知識
輔具產品
輔具介紹
輔具類型
輔具廠商
AAC百寶箱
溝通符號
溝通輔具
溝通技術
溝通策略
整合式方案
資源連結
政策法規
相關書籍
相關文獻
AAC新趨勢
提供AAC服務單位
AAC百寶箱
:::
首頁
>
AAC百寶箱
>
溝通策略
>
自閉兒與溝通輔具之我見
溝通符號
溝通輔具
溝通技術
溝通策略
整合式方案
2012-12-25
自閉兒與溝通輔具之我見
AAC的教學策略
文/台南新樓醫院身心內科語言治療師郭淑儀
發行出處/台灣聽力語言學會 聽語學報 第四十六期
發行日期/2012年12月25日
在語言治療的這個領域裡,近期最夯的話題與研習應該是『自閉症與打字溝通』吧!若到youtube上去搜尋一下,幾秒內就會跑出一大串的相關影片。且看著影片中的老師或是家長扶著孩子的手快速的在鍵盤或紙鍵盤上敲擊著,口中並喃喃不停的拼出字詞來,當字詞串聯成句子時,總是讓人深受感動,想為他們大力的鼓掌叫好。然而,在感動之後,接著湧入心中的卻常常是無奈與感慨。
擔任語言治療師已經是第九個年頭了,因為職場的關係,接觸的個案九成以上是學齡前的自閉症患童。就臨床經驗而言,有無口語能力並不代表有無溝通能力,也就是說,能背出唐詩三十首的自閉兒不一定能理解或回答『你想吃甚麼?』這類的問句。相對地,無口語能力的自閉兒卻可能因為需求而產生互動動機,進而使用手勢、圖片等方式與他人溝通。
從自閉症的圈子一路走來,深深的領悟到『語言治療師活用溝通輔具是必備的技能』。 若想要與低(無)口語能力的自閉兒建立有效能的溝通模式,我們就必須要知道如何使用及製作溝通輔具,溝通輔具的類型從最簡單的圖卡到高科技的智慧型手機、平板電腦等,不論其輸出的功能如何,只要運用得當,它都能夠達到溝通的目的。
然而溝通輔具訓練的成效,往往取決於語言治療師、家長、個案三者之間的協調與共識。以下簡單的說明三者之間的角色關係:
※ 語言治療師
扮演的是評估、訓練、追蹤、調整及溝通者的角色,我們必須很清楚個案先備能力的基準點(認知、手眼協調、動機等),並能依據評估的結果提出適合個案的溝通輔具之選擇方案,以及擬定治療計畫(訂定長短期目標)。然而,在評估及建議的過程中,最重要的事情是取得家長的認同。自閉兒在外觀上與一般兒童無異,且長相大多俊秀討喜,家長其實很難接受既非聾啞,也無先天殘疾的孩子居然無口語能力,還得仰賴溝通輔具與他人互動,再加上也曾有自閉兒十歲才開口說話的例子,每個家長莫不期待自己的孩子終有一日會開口說話,相對的,對於溝通輔具也就抱著抗拒的心態。所以,當我們能夠突破家長的心防,與家長成為盟友,溝通輔具的訓練就已經成功了一半!!
※ 家長
扮演訓練者、情境製造者及溝通者的角色,當家長認同溝通輔具的效能時,他不僅成為治療師的好幫手,更成為在家密集訓練的好老師。家長與自閉兒相處的時間遠遠的超過其他人,而生活情境中的大小事,均可以引發溝通的話題,如洗澡、吃飯、看電視、打電腦等等,只要有事可做,就一定會有互動的機會。
※ 個案
扮演學習者及溝通者的角色,個案必須具備以下三點能力:
一、具備溝通的動機:自閉兒的動機是可以提升、訓練的,成功與否取決於如何選對增強物。在訓練的最初階段,最常使用的增強物大多是原級增強物,即點心、飲料、餅乾之類的食物,也有可能是搔癢,吹泡泡之類的活動,端看自閉兒本身的喜好而定,但也須避免使用個案無法抗拒的增強物,因為吸引力太強亦可能會造成訓練時的干擾。
二、基本的認知能力:個案的認知能力是可以經由訓練慢慢提升的,但是治療師若能正確的評估其基礎水準,就能善用輔具因材施教。例如一位目前只能辨認 35張圖卡的個案,若要在現階段訓練其認識注音符號,那就是非必要且不實用的治療計畫,我們可以著手的應該是擴充辨認圖卡的數量及種類,待辨認的圖卡已不足以表達個案的想法時,再依其認知能力進行注音符號的訓練。
三、接受密集的練習:
1、操作式的重複練習—目的在於讓個案熟悉輔具的使用、理解進行溝通可以達到的立即性增強以及提升動作精熟度。
2、具社會性及功能性的情境練習─藉由設計過或是自然的生活情境讓溝通輔具訓練進行類化的演練,幫助個案在不同的人、事、時、地、物情境下都能發揮已習得的溝通技能。
當語言治療師、家長、個案三者之間達到共識且積極努力的進行訓練之後,應該注意的事情就是『放手』,所謂的放手並非放任不管,而是有計畫、漸進式的減少肢體協助直至個案完全獨立,使其獨自完成溝通的流程。若個案一直需要他人給予協助才能完成溝通,那就不能算是成功的溝通了,因為免不了會讓人質疑其溝通內容的真實性(見延伸閱讀之「我兒麥可」)。
古語道『知己知彼,百戰百勝』,在語言治療的領域裡,我常常自喻為「擺渡人」,溝通輔具是各式各樣的船,家長和個案就是乘客。雖然,擺渡人掌控各式的船隻,但是乘客才是大爺,必須藉由擺渡人與乘客之間的協調,共同選擇一艘適合渡江越浪的船,才能確保大家平安,上得了對岸。所以,你,準備好掌舵了嗎?!
延伸閱讀
我兒麥可(Cries from the Heart / Touch of Truth)http://ent.qq.com/d/movie/24/23271/內容提及自閉兒使用打字溝通法透露遭性侵的官司,片中由治療師與媽媽扶著孩子的手打字而引人非議~~~麥可未能獨力完成打字的動作。
卡理要你認識自閉症
*
http://www.youtube.com/watch?v=TIoShV8EhO8
聽見來自心海的聲音
http://www.youtube.com/watch?v=VCjMYqtH3co
*
編者註:影片部分中文翻譯無法對應口述旁白,經編輯組與影片上傳單位確認,譯者說明如下:
影片 0:46 分
-原文旁白"認知"受損,譯為"聽力"受損。譯者:單照字面上翻譯的話,是認知,但是卡理的父親在 ABC 新聞上接受採訪時提到卡理當初是被誤判為聽力上有問題。而這段影片是ABC新聞採訪後網友的輯,所以譯成"聽力"。
影片 2:20 分
-原文旁白為"卡理給予其他教自閉兒的治療師這樣的建議",譯為"卡理告訴他的復健師轉給其他教自閉兒的語言治療師"。
譯者:如果以單字上去翻譯的話,是others who works with,但是如果整句翻譯的話,是卡理要給語言復健師的建議,所以那裡的其他的治療師不是所有範圍的治療師,而是所有教自閉兒語言治療的治療師,在中文領域上就是語言治療師。