前往主要內容
:::

第一基金會AAC跨越溝通鴻溝平台

網站導覽 第一社會福利基金會官網 Facebook粉絲頁 Youtube官方影片
AAC百寶箱
2021-11-12

詞彙：透過這兩個基於研究的Proloquo2Go的核心詞彙表，促進語言發展(Vocabularies)

詞彙選擇與符號使用的策略

什麼是詞彙?

詞彙組織是一種在AAC系統中組織單詞的方式，方便使用AAC系統溝通的人能夠找到他們需要的詞彙來表達自己。詞彙的組織方式取決於個案個人的需求--語言技能、身體和視覺的使用需求，以及什麼樣的導覽結構對個人來說是最直觀的。
 
Proloquo2Go提供兩種不同的詞彙─Crescendo和Gateway。

Crescendo™：一致的核心詞彙位置，廣泛的邊緣性和靈活性

內建的Crescendo核心詞彙提供23種不同的網格大小的三個詞彙級別。個案可以隨著語言技能的擴展而輕鬆轉銜，同時保留自製個別化的功能。核心詞彙出現在各資料夾的相同位置，以支持透過動作規劃進行學習。透過廣泛的收集邊緣詞彙的和個別化的邊緣詞彙頁面，支持語言探索。Proloquo2Go和Crescendo詞彙有英語、西班牙語、法語和荷蘭語版本，並支持雙語使用，讓您可以隨時在不同語言之間即時切換。了解更多

Gateway：邊緣集中的高頻率核心詞彙

Gateway是一種受歡迎的核心詞彙，由CCC-SLP的Joan Bruno博士在1997年首次開發。Gateway有五個詞彙級別，每個級別針對不同的溝通需求和能力。對Gateway有偏好的個案可以從與Proloquo2Go的額外的網格大小和卓越的界面設計、強大的存取選項以及從一個詞彙集輕鬆轉換到另一個詞彙集的能力中受益，而無需在個案之間複製按鈕。Gateway可透過APP內購買(in-app purchas, IAP)取得。了解更多
 
註:APP內購買(in-app purchas, IAP) https://www.appcoda.com.tw/in-app-purchase-tutorial/

詞彙選擇應該基於診斷嗎？

我們認為您不需要根據診斷來選擇詞彙。在我們的臨床經驗中，我們發現僅僅根據診斷無法預測溝通潛力。事實上，這樣做可能是有害的。對發展潛力的假設會對溝通結果產生重大的影響。
 
包括我們讓人們接觸哪些詞彙以及我們如何教AAC在內的因素對溝通的成功有很大的影響。使用核心詞彙表和示範是兩種已被證明對所有診斷都很成功的策略。
 
Crescendo的設計是為了支持有多種診斷的個案，這些診斷會影響語言的正常發展。其中包括自閉症、唐氏症、腦麻、發展性語言障礙和Angelman氏症候群等。

誰應該選擇Proloquo2Go上的Gateway？

如果您已經在其他系統或設備上使用Gateway，在Proloquo2Go上使用Gateway是一個很好的選擇。您將享受到Proloquo2Go的強大功能、音域和自製個別化選項，同時使用您已經熟悉的詞彙。Gateway可透過APP內購買(in-app purchas, IAP)取得。
 
自動導航
如果您是自動導航的擁護者，Gateway也是一個不錯的選擇。Gateway提供了三種Crescendo所沒有的自動導航：
  • Snapback(回彈)：當您在一個邊緣頁面上做出選擇時，Gateway使用Proloquo2Go的Snapback功能讓您自動回到首頁。
  • Semantic Power Strips(語意延伸介面)：小型的彈出視窗，提供與啟動該彈出視窗的按鈕相關的詞彙選擇。例如：點選 「知道」 會彈出與「知道」相關的動詞，如學習、研究、思考和理解。
  • Sentence Development Links(句子發展連結)：首頁上的動詞資料夾會自動導航到可能對形成完整句子有幫助的邊緣詞彙頁面。例如，點選「吃」就會帶您進入食物頁面。(僅適用於兒童功能、青少年/成人功能和發展中的語言詞彙水平)。 

自動文法功能
Gateway還提供了一種稱為動態形態學(Dynamic Morphology)的語言效率策略-一組Crescendo中沒有的自動文法功能。使用動態形態學：
  • 當選擇了表明很有可能需要第三人稱單數（-s）、進行式（-ing）或不定詞（to-）這些時態的單詞時，動詞按鈕會自動切換到這些時態。
  • 當選擇某些介詞時，代名詞按鈕會切換到目標形式。
動態形態學主要是加快已經具備良好文法能力的人的溝通速度。它可以使簡單的完整句子更快的建構，但也可能使更複雜或部分句子不容易建構。它只適用於高級溝通者和文本詞彙級別。這是因為動詞和代名詞按鈕中的不斷變化的形式可能會導致混淆，並干擾仍在學習語言的人學習文法。動態形態學需要複雜的編寫程式，因此不建議在一般的邊緣詞彙頁面之外進行自製個別化。

誰應該選擇Crescendo？

Crescendo是Proloquo2Go 的原生詞彙，不需要透過APP內購買。如果您喜歡充分的靈活性和使用大量的邊緣詞彙集來探索語言，它是一個很好的選擇。
 
多種語言
Gateway僅適用於英語，雖然它適用於所有地區，但它已針對美式英語進行了優化。Crescendo提供針對美國、英國和澳大利亞的英語在地化。Crescendo也支持西班牙語，並提供西班牙語/英語的雙語詞彙。當我們為Proloquo2Go增加其他語言和新功能時，我們將確保 Crescendo總是能夠最大限度的發揮作用。對於像Gateway之類的第三方詞彙，我們不能保證這一點。
 
輕鬆自製個別化的邊緣詞彙頁面
Crescendo的VocaPriority™系統也很獨特。它使邊緣頁面的自製個別化變得很容易，而不需要刪除或新增按鈕。
 
節省時間的模板
Crescendo主要是將相關的核心詞彙在整個詞彙表中保持在同一個位置，即使是在邊緣詞彙頁面上。我們使用邊緣詞彙頁面的模板來做到這一點，例如：
  • 名詞（食物、人物、地點、事物和時間）。
  • 情境（休閒、片語、宗教、學校和運動）。
  • 文法（形容詞和動詞）
  • 活動（創作、日常生活、對話、動作遊戲、外出和相關、閱讀、玩具和遊戲）。
這些模板為您提供了所有基於研究的相關詞彙作為起點，因此節省了時間。Crescendo的活動模板讓您在使用特定活動頁面時也能保持對核心詞彙的關注。
 
無縫轉銜
Crescendo使您很容易切換詞彙級別和網格大小，但自製個別化的內容會一直被保留。