作者:王俊凱
文/臺北市立大學特教系兼任講師王俊凱
發行出處/國語日報特教副刊
發行日期/2017年6月2日
隨著科技的發展,行動裝置(例如:手機、平板、電腦)與溝通應用程式的運用在近幾年迅速崛起,有複雜溝通需求的特教生的溝通方式,因而有了革命性的改變。 四策略 提升溝通效能以溝通應用程式形成訊息的過程中,一般會運用的策略如下。
1. 以功能性語彙結合活動本位,設計溝通版面:沒有讀寫能力的特教生選擇訊息時,會以功能性語彙為主,並以滿足環境產生的基本溝通需求為優先考量,例如:吃餅乾、喝水、上廁所;尚未發展出讀寫能力的特教生,因語言發展會隨著年齡而改變,選擇訊息時,除了功能性語彙外,還會包含一些促進語言發展的發展性語彙,例如:肯定、否定、動詞、社交、情緒用語等。
2. 預先儲存訊息,建立常用句清單:有讀寫能力的特教生,為了掌握溝通時機,訊息選擇上,及時、有效率和降低疲勞感的溝通方式就顯得重要。預先儲存訊息,建立常用句表單,可幫助特教生迅速傳遞想法。
3. 建立核心語彙預測清單:核心語彙是構成溝通內容的重要語彙。在設計溝通版面及選擇訊息上,如果能依特教生的心智發展年齡及所處環境,建立核心語彙預測清單,往往能提升溝通效能,如:主詞、時間、肯定及否定、動詞等。
4. 注音符號拼寫策略:有複雜溝通需求的特教生,除了滿足基本溝通需求外,也會希望能與人交流。在訊息形成過程中,透過注音符號拼寫策略,就可以讓他充分表達想法;缺點是表達的速度較慢。
五功能 完善應用程式
有複雜溝通需求的特教生,使用行動裝置作為溝通輔具時,該如何挑選溝通應用程式?如果從溝通應用程式的完整程度來考量,越完整,代表功能越完善。最好能具備的功能如下。
1. 版面設計編輯:可調整或固定的溝通版面,提供圖形、語音、影片及版面連結等功能。
2. 核心語彙組句:提供核心語彙預測清單,可透過核心語彙組句發音。
3. 注音符號拼字:提供注音符號打字拼音,且打出的字詞可發音。
4. 常用句建立:提供編輯及建立常用句清單,常用句可發音。
5. 支援外部掃描:針對肢體操作困難的特殊生,支援外部掃描,並配合特殊開關,操作溝通應用程式。
個案應用實例
阿瑋(化名)有腦性麻痺,三歲時才可勉強握著助行器,跌跌撞撞的行動;讀高中時,經治療師及特教教師訓練,能以電動輪椅代步,在無障礙環境裡,可跪走如廁,飲食、穿脫衣物時,常需他人提供協助。 阿瑋說話口齒不清,和他不熟的人,很難聽懂他說什麼,幸好輔助溝通系統介入的時間早,當溝通對象不了解他的意思時,可以用輔具進行溝通。
介入歷程
阿瑋使用輔助溝通系統的歷程,可概括為四階段。
1. 圖形語彙組句階段
使用溝通圖形,自行設計修改溝通板面,以桌上型電腦作為發音表達工具;缺點是輔具不易攜帶。
2. 注音符號打字階段
(1) 列出注音符號,由阿瑋指出選擇的符號,再由溝通對象讀出注音符號;缺點是溝通對象要會用注音符號。
(2) 使用語音溝通筆,當筆頭的紅外線感應到注音符號時,溝通筆會讀出所指的注音符號,並拼出字音。
3. 常用句編輯階段
(1) 寫出常用訊息,例如:謝謝您。請問無障礙廁所在哪裡?
(2) 使用語音溝通筆,當筆頭的紅外線感應到常用句旁的錄音貼片,就會播放出訊息,代替阿瑋發音。
4. 訊息形成整合階段
(1) 使用iPad(行動裝置)及AAC語音溝通系統(應用程式)作為語音溝通器,在溝通應用程式上整合核心語彙預測清單、注音符號、常用句等功能,還可由阿瑋自行設計溝通版面。
(2) 使用手機(行動裝置)及注音符號輸入法,在社交媒體上發言 分享生活。
結論
阿瑋在輔助科技介入後,曾表示:「電動輪椅讓我行動無礙,溝通輔具讓我暢所欲言。」他現在正透過每次使用溝通輔具的機會,解放受禁錮的靈魂,並改變一般人認為複雜溝通需求者無法有效溝通的刻板印象。
▲行動裝置搭配溝通應用程式,讓有溝通需求的特教生暢所欲言。(圖由臺北市立大學特教系兼任講師王俊凱提供)